por Comitato Linguistico | Aug 13, 2013
Anche questa settimana presenteremo uno degli studenti del Comitato Linguistico. Oggi è il turno di Selin, ragazza Svizzera appassionata di architettura. Ciao Selin, da dove vieni? Vengo da un villaggio vicino Lucerna, Svizzera. Come mai hai scelto di venire a...
por Comitato Linguistico | Aug 12, 2013
Tante nuove attività culturali attendono gli studenti del Comitato Linguistico durante la settimana di Ferragosto, tra queste spicca la gita a Siena in occasione del famoso “Palio”. Il ruolo delle attività culturali è quello di far comprendere al meglio...
por Comitato Linguistico | Aug 9, 2013
Anche questa settimana vi presentiamo un false friend utile a ricordarci che, nonostante le lingue e le parole possano sembrarci simili o addirittura scritte allo stesso modo, in realtà si nascondono significati completamente diversi tra di loro. L’esempio...
por Comitato Linguistico | Aug 6, 2013
Nelle settimane passate, come avete potuto modo di leggere, abbiamo pubblicato ricette italiane più o meno conosciute. Come ben sapete, il cibo e la cucina sono un elemento indissolubile di tutte le culture del mondo. Questa settimana i protagonisti delle ricette...
por Comitato Linguistico | Aug 2, 2013
I “falsi amici”, in inglese “false friends”, sono quei termini che in italiano hanno un significato mentre in inglese ne hanno un altro. L’unico modo per evitare di cadere in errore traducendo da una lingua all’altra è impararseli a memoria. Non esistono...
