Un detto in italiano molto usato in ambito scolastico, poiché è un’espressione che ha a che fare con le scuse.
Perché gli specchi? Cosa c’entrano? Scopriamolo.
Avete mai provato ad arrampicarvi su uno specchio?
Ci siete riusciti? Credo proprio di no, se si sta parlando fisicamente, questo perchè lo specchio, oltre ad essere una superficie verticale, è anche una superficie liscia, che quindi non da possibilità di aggrapparsi. Da qui deriva il detto, che chiama metaforicamente in cause gli specchi: quando si usa l’espressione “arrampicarsi sugli specchi” vuol dire che si sta cercando in tutti i modi di uscire da una situazione imbarazzate e/o spiacevole e che chi ti sta intorno ha notato il tuo tentativo.è
E’ come dire “inutile cercare scuse…”
I disegni della rubrica “modi di dire in italiano” sono come al sempre di Andrea Vizzotto.